User Tools

Site Tools


supairlite:start

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
supairlite:start [2019/04/24 11:57]
corne [Airlite support page]
supairlite:start [2019/07/12 14:46] (current)
support
Line 6: Line 6:
 ^ Software ​      ^ {{wiki:​windows.png?​15}} Windows ​      ^ {{wiki:​osx.png?​15}} MAC OS X          ^ {{wiki:​linux.png?​16}} Linux ^ Manual ^ Info ^ ^ Software ​      ^ {{wiki:​windows.png?​15}} Windows ​      ^ {{wiki:​osx.png?​15}} MAC OS X          ^ {{wiki:​linux.png?​16}} Linux ^ Manual ^ Info ^
 | Firmware Updatetool|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Firmware Updatetool v4.10 - Setup.exe| v4.10]]|N/​A|N/​A|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Firmware Update v4.1.pdf|PDF]]|[[https://​youtu.be/​oWNRIsJQvCk|Video AtLibUsbDfu.dll]] | | Firmware Updatetool|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Firmware Updatetool v4.10 - Setup.exe| v4.10]]|N/​A|N/​A|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Firmware Update v4.1.pdf|PDF]]|[[https://​youtu.be/​oWNRIsJQvCk|Video AtLibUsbDfu.dll]] |
-|Java 32 bits (Needed by Firmware update tool) (A)|[[http://​javadl.oracle.com/​webapps/​download/​AutoDL?​BundleId=220284_d54c1d3a095b4ff2b6607d096fa80163|Java X86]]| ​ -  |  -  |  -  |  -  |+|Java 32 bits (Needed by Firmware update tool) (A)|[[https://​javadl.oracle.com/​webapps/​download/​AutoDL?​BundleId=238726_478a62b7d4e34b78b671c754eaaf38ab|Java X86]]| ​ -  |  -  |  -  |  -  |
 |Visual Studio (Needed by Firmware update tool) (B)|[[https://​www.microsoft.com/​en-us/​download/​details.aspx?​id=5555|Visual Studio]]| ​ -  |  -  |  -  |  -  | |Visual Studio (Needed by Firmware update tool) (B)|[[https://​www.microsoft.com/​en-us/​download/​details.aspx?​id=5555|Visual Studio]]| ​ -  |  -  |  -  |  -  |
 | Airlite Firmware |[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​airlite_firmware_v1.20.zip| v1.20]] |[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Changelog.txt|TXT ]]|  -  |  -  |  -  | | Airlite Firmware |[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​airlite_firmware_v1.20.zip| v1.20]] |[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Changelog.txt|TXT ]]|  -  |  -  |  -  |
Line 13: Line 13:
 |Airlite Configuration Manager|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Configuration Manager v1.0.826.0 - Setup.exe| v1.0.826.0]]|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Configuration Manager v1.0.790.0.dmg| v1.0.790.0]]| [[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​airlite_configuration_manager_ubuntu14_04lts.tar| v1.0.793.0]]| [[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Manual Airlite Configuration Manager.pdf|PDF]] |   ​- ​ | |Airlite Configuration Manager|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Configuration Manager v1.0.826.0 - Setup.exe| v1.0.826.0]]|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Configuration Manager v1.0.790.0.dmg| v1.0.790.0]]| [[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​airlite_configuration_manager_ubuntu14_04lts.tar| v1.0.793.0]]| [[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Manual Airlite Configuration Manager.pdf|PDF]] |   ​- ​ |
 |Airlite Virtual Keyboard Mapper|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Virtual Keyboard Mapper v2.0.96.0 - Setup.exe| v2.0.96.0]]| ​  ​- ​ |    -  |[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Manual Airlite Virtual Keyboard Mapper.pdf|PDF]] |   ​- ​ | |Airlite Virtual Keyboard Mapper|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Virtual Keyboard Mapper v2.0.96.0 - Setup.exe| v2.0.96.0]]| ​  ​- ​ |    -  |[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Manual Airlite Virtual Keyboard Mapper.pdf|PDF]] |   ​- ​ |
-|D&R VoIP Connect Button|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​D&​R Voip Connect v1.0.140.0 - Setup.exe| v1.0.140.0]]| ​ -  |   ​- ​ |   ​- ​ |   ​- ​ |+|D&R VoIP Connect Button ​(Works with firmware V1.20 or later)|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​D&​R Voip Connect v1.0.140.0 - Setup.exe| v1.0.140.0]]| ​ -  |   ​- ​ |   ​- ​ |   ​- ​ |
 |Airlite VoIP (OLD VERSION Skype plugin)|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Voip v1.0.22.0 - Setup.exe| v1.0.22.0]]| ​ -  |   ​- ​ |   ​- ​ |   ​- ​ | |Airlite VoIP (OLD VERSION Skype plugin)|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite Voip v1.0.22.0 - Setup.exe| v1.0.22.0]]| ​ -  |   ​- ​ |   ​- ​ |   ​- ​ |
 |Airlite StationPlaylist Plugin|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite StationPlaylist Plugin v1.0 - setup.exe| v1.0]]| ​ -  |  -  | [[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Manual Airence StationPlaylist Plugin.pdf|PDF]] |  -  | |Airlite StationPlaylist Plugin|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Airlite StationPlaylist Plugin v1.0 - setup.exe| v1.0]]| ​ -  |  -  | [[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Manual Airence StationPlaylist Plugin.pdf|PDF]] |  -  |
 |Airlite SDK|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​airlite-sdk-v1.1.133.0.rar| v1.1.133.0]]| ​ -  |   ​- ​ |[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Manual Airlite Library.pdf|PDF]]| ​  ​- ​ | |Airlite SDK|[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​airlite-sdk-v1.1.133.0.rar| v1.1.133.0]]| ​ -  |   ​- ​ |[[http://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​software/​Manual Airlite Library.pdf|PDF]]| ​  ​- ​ |
 |Channel Configuration| ​  ​- ​ |   ​- ​ |   ​- ​ |   ​- ​ |[[https://​www.youtube.com/​watch?​v=1mD7JKfRlD0| Video]]| |Channel Configuration| ​  ​- ​ |   ​- ​ |   ​- ​ |   ​- ​ |[[https://​www.youtube.com/​watch?​v=1mD7JKfRlD0| Video]]|
 +\\
 (A) NOTE: This application requires JAVA 32-bits to be installed. Please download and install the latest version first. (A) NOTE: This application requires JAVA 32-bits to be installed. Please download and install the latest version first.
 +\\
 (B) NOTE: Some users still receive the error message: Firmware update failed! Make sure console is connected and in bootloader mode, they are probably missing the Microsoft Visual Studio drivers. (B) NOTE: Some users still receive the error message: Firmware update failed! Make sure console is connected and in bootloader mode, they are probably missing the Microsoft Visual Studio drivers.
 +\\
 ----- -----
 +\\
 ====== FAQ - Airlite ====== ====== FAQ - Airlite ======
- +\\ 
-**__Software__** +===== Software ===== 
 +\\
 **__Question:​__** My firmware update isn't working? \\ **__Question:​__** My firmware update isn't working? \\
 +\\
 **__Answer:​__** Link: [[nwfwupdate:​start|please follow the steps at this link]]\\ **__Answer:​__** Link: [[nwfwupdate:​start|please follow the steps at this link]]\\
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** How do I open the Airlite or Webstation control?\\ **__Question:​__** How do I open the Airlite or Webstation control?\\
 +\\
 **__Answer:​__** Link: [[control:​start|please follow the steps at this link]]\\ **__Answer:​__** Link: [[control:​start|please follow the steps at this link]]\\
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** My software (Meters, Configuration manager, Playout software) doen't seem to connect with my mixer? \\ **__Question:​__** My software (Meters, Configuration manager, Playout software) doen't seem to connect with my mixer? \\
 Communication doesn'​t seem to work because the Ports seem te be blocked.\\ Communication doesn'​t seem to work because the Ports seem te be blocked.\\
 +\\
 **__Answer:​__** Link: [[ports:​start|please follow the steps at this link]]\\ **__Answer:​__** Link: [[ports:​start|please follow the steps at this link]]\\
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** How do I setup Aircast to work with my Airlite \\ **__Question:​__** How do I setup Aircast to work with my Airlite \\
 +\\
 **__Answer:​__** Link: [[aircastairlite:​start|please follow the steps at this link]]\\ **__Answer:​__** Link: [[aircastairlite:​start|please follow the steps at this link]]\\
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** My Meter software shows a distorted screen, what can be the problem?\\ **__Question:​__** My Meter software shows a distorted screen, what can be the problem?\\
 +\\
 **__Answer:​__** Link: [[meterdistorted:​start|please follow the steps at this link]]\\ **__Answer:​__** Link: [[meterdistorted:​start|please follow the steps at this link]]\\
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** Can we use a dual screen video setup from the automation PC so that the Airlite software screen shows up on a second screen.\\ **__Question:​__** Can we use a dual screen video setup from the automation PC so that the Airlite software screen shows up on a second screen.\\
 +\\
 **__Answer:​__** Yes, this is possible. Running the AIRLITE METERS on any pc in your LAN network will work since control data is distributed over the LAN.\\ **__Answer:​__** Yes, this is possible. Running the AIRLITE METERS on any pc in your LAN network will work since control data is distributed over the LAN.\\
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** Is it possible the get the meter and control information for the Windows software, via the VOIP USB port?\\ **__Question:​__** Is it possible the get the meter and control information for the Windows software, via the VOIP USB port?\\
 We run Rivendell automation on Linux, so the Linux machine needs to be connected to the Main USB.\\ We run Rivendell automation on Linux, so the Linux machine needs to be connected to the Main USB.\\
 +\\
 **__Answer:​__** The machine which is connected to the USB MAIN port needs to run the Airlite Control application to distribute the control signals over the LAN (UDP/IP).\\ **__Answer:​__** The machine which is connected to the USB MAIN port needs to run the Airlite Control application to distribute the control signals over the LAN (UDP/IP).\\
 In such a way any application on any machine can use the Airlite control signals.\\ In such a way any application on any machine can use the Airlite control signals.\\
 This means controlling/​configuring the Airlite or use Airlite Meters for displaying meter data.\\ This means controlling/​configuring the Airlite or use Airlite Meters for displaying meter data.\\
 Even controlling the Airlite from an external location, i.e.  your home (when no one is in the studio) is possible through the Internet.\\ Even controlling the Airlite from an external location, i.e.  your home (when no one is in the studio) is possible through the Internet.\\
 +\\ 
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE Software Quick Start .pdf|Airlite Software Quick Start ]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE Software Quick Start .pdf|Airlite Software Quick Start ]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Aircast+Airlite.pdf|Airlite as remote control in Aircast]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Aircast+Airlite.pdf|Airlite as remote control in Aircast]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE with PROPPFREXX.pdf|Airlite with ProppFrexx]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE with PROPPFREXX.pdf|Airlite with ProppFrexx]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE VIRTUAL KEYBOARD MAPPER MANUAL.pdf|Virtual Keyboard Mapper QUICKSTART]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE VIRTUAL KEYBOARD MAPPER MANUAL.pdf|Virtual Keyboard Mapper QUICKSTART]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Quickstart AIRCAST-AIRLITE Bundle.pdf|Quickstart Aircast-Airlite Bundle]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Quickstart AIRCAST-AIRLITE Bundle.pdf|Quickstart Aircast-Airlite Bundle]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Airlite cannot hear audio from Aircast.pdf|Airlite cannot hear audio from Aircast]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Airlite cannot hear audio from Aircast.pdf|Airlite cannot hear audio from Aircast]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​How to record AIR input signal.pdf|How to record AIR input signal]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​How to record AIR input signal.pdf|How to record AIR input signal]]
 +\\
 ----- -----
- +\\ 
-**__USB__** +===== USB ===== 
 +\\
 **__Question:​__** My USB Channel or other USB hardware isn't recognized, what should I do? \\ **__Question:​__** My USB Channel or other USB hardware isn't recognized, what should I do? \\
 +\\
 **__Question:​__** When connecting the USB, I receive a message that the maxmimum services or end points are reached. How can I fix this?\\ **__Question:​__** When connecting the USB, I receive a message that the maxmimum services or end points are reached. How can I fix this?\\
 +\\
 **__Answer:​__** Link: [[usbnotworking:​start|please follow the steps at this link]] **__Answer:​__** Link: [[usbnotworking:​start|please follow the steps at this link]]
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** Will the Aircast via the USB port be able to play out on more than one fader?\\ **__Question:​__** Will the Aircast via the USB port be able to play out on more than one fader?\\
 +\\
 **__Answer:​__** Yes, the Airlite has four USB AUDIO CODECS available on the USB MAIN port. AIRCAST can play/​receive four stereo streams to/from the AIRLITE.\\ **__Answer:​__** Yes, the Airlite has four USB AUDIO CODECS available on the USB MAIN port. AIRCAST can play/​receive four stereo streams to/from the AIRLITE.\\
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** Can you tell me the name of the codec the USB main uses?\\ **__Question:​__** Can you tell me the name of the codec the USB main uses?\\
 +\\
 **__Answer:​__** The audio codecs are compatible with Windows, Mac and Linux. (TI PCM2900C).\\ **__Answer:​__** The audio codecs are compatible with Windows, Mac and Linux. (TI PCM2900C).\\
 +\\ 
 +\\
 **__Question:​__** For the module 4 to 7, if I'm using the stereo line input, are the On button or the fader still be able to send out HID signal over USB that can be programmed to do specific functions in my play-out system?\\ **__Question:​__** For the module 4 to 7, if I'm using the stereo line input, are the On button or the fader still be able to send out HID signal over USB that can be programmed to do specific functions in my play-out system?\\
 +\\
 **__Answer:​__** Yes, the module always sends control signals over USB, independent of your selected source.\\ **__Answer:​__** Yes, the module always sends control signals over USB, independent of your selected source.\\
 +\\ 
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Airlite configuration USB in and out.pdf|Airlite configuration USB in and out]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Airlite configuration USB in and out.pdf|Airlite configuration USB in and out]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airence/​USB Cable Length Limitations.pdf|USB Cable Length Limitations]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airence/​USB Cable Length Limitations.pdf|USB Cable Length Limitations]]
 +\\
 ----- -----
- +\\ 
-**__Voip__** +===== Voip ===== 
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​HOW TO VOIP ON THE AIRLITE MIXER.pdf|How to use VoIP channel]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​HOW TO VOIP ON THE AIRLITE MIXER.pdf|How to use VoIP channel]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​VOIP Configurations.pdf|VoIP/​USB Channels]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​VOIP Configurations.pdf|VoIP/​USB Channels]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE VOIP FOR MAC.pdf|AIRLITE VOIP FOR MAC]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE VOIP FOR MAC.pdf|AIRLITE VOIP FOR MAC]]
 +\\
 ----- -----
- +\\ 
-**__Inputs__** +===== Inputs ===== 
 +\\
 ----- -----
- +\\ 
-**__Outputs__** +===== Outputs ===== 
 +\\
 **__Question:​__** When the Cue Air button is used the sound is routed to the CRM but also to the Phones and the Announcer bus? The doc is speaking about CRM only. \\ **__Question:​__** When the Cue Air button is used the sound is routed to the CRM but also to the Phones and the Announcer bus? The doc is speaking about CRM only. \\
 +\\
 **__Answer:​__** The Cue Air is routed to CRM and Phones, not to Announcer. This, because the announcer is only interested in the program signal. Monitoring the AIR signal is for the technician / DJ. \\ **__Answer:​__** The Cue Air is routed to CRM and Phones, not to Announcer. This, because the announcer is only interested in the program signal. Monitoring the AIR signal is for the technician / DJ. \\
 +\\
 ----- -----
- +\\ 
-**__On ​Air, Mic on, Fader start, ​GPO__** +===== On Air, Mic on, Fader start, ​GPO ===== 
 +\\ 
 +**__Question:​__** I want to connect my Fader start to my CD player, Turntable or other player, how do I have to connect this?\\ 
 +\\ 
 +**__Answer:​__** Instructions can be found in this webpage: [[faderstartinstr:​start|Fader start instructions]] 
 +\\ 
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​How to Connect Mika-Arm to Airlite.pdf|How to Connect Mika-Arm to Airlite]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​How to Connect Mika-Arm to Airlite.pdf|How to Connect Mika-Arm to Airlite]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Onair-to-Airlite.pdf|How to connect a On air light to the Airlite]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Onair-to-Airlite.pdf|How to connect a On air light to the Airlite]]
 +\\
 ----- -----
- +\\ 
-**__Repair, Modification__** +===== Repair and Modification ===== 
 +\\
 **__Question:​__** What are the differences in versions? \\ **__Question:​__** What are the differences in versions? \\
 +\\
 **__Answer:​__** Link: [[airliteversion:​start|please read the info at this link]] **__Answer:​__** Link: [[airliteversion:​start|please read the info at this link]]
 +\\ 
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE ADDING AES OUTPUT.pdf|Airlite adding AES Output]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE ADDING AES OUTPUT.pdf|Airlite adding AES Output]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE REPLACEMENT OF USB CARD.pdf|Airlite replacement of USB Card]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​AIRLITE REPLACEMENT OF USB CARD.pdf|Airlite replacement of USB Card]]
 +\\
   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Backpanel Airlite_a(1).pdf|Backpanel Airlite]]   * [[https://​www.d-r.nl/​wiki/​dokudata/​faq/​airlite/​Backpanel Airlite_a(1).pdf|Backpanel Airlite]]
 +\\
 ------ ------
 +\\
 ===== Troubleshooting & Instructions ===== ===== Troubleshooting & Instructions =====
 +\\
 {{youtube>​oWNRIsJQvCk}} {{youtube>​oWNRIsJQvCk}}
 [[https://​youtu.be/​oWNRIsJQvCk|D&​R firmware update tool message AtLibUsbDfu.dll not found for Airlite, Airence, Airlab, GSM Hybrid]] [[https://​youtu.be/​oWNRIsJQvCk|D&​R firmware update tool message AtLibUsbDfu.dll not found for Airlite, Airence, Airlab, GSM Hybrid]]
 +\\
 {{youtube>​1mD7JKfRlD0}} {{youtube>​1mD7JKfRlD0}}
 [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=1mD7JKfRlD0|D&​R USB codec channel configuration for a Airlite, Airence or Airlab]] [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=1mD7JKfRlD0|D&​R USB codec channel configuration for a Airlite, Airence or Airlab]]
 +\\
 ----- -----
 +\\
 ===== Airlite promo videos ===== ===== Airlite promo videos =====
 +\\
 {{youtube>​QYoF_anWnUg}} {{youtube>​QYoF_anWnUg}}
 [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=QYoF_anWnUg|Promo 1]] [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=QYoF_anWnUg|Promo 1]]
 +\\
 {{youtube>​3Oumsum9BV4}} {{youtube>​3Oumsum9BV4}}
 [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=3Oumsum9BV4|Promo 2]] [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=3Oumsum9BV4|Promo 2]]
 +\\
 ----- -----
supairlite/start.1556099848.txt.gz · Last modified: 2019/04/24 11:57 (external edit)